Es pot fer.
Busca l'arxiu "Arma3Alpha.cfg" que està, en el meu cas, a "C:\Users\Balder\Documents\Arma 3 Alpha"
Si l'obres amb l'editor veuràs que hi ha la resolució, definida en píxels, a les línes següents:
fullScreenWidth=1680;
fullScreenHeight=1050;
renderWidth=1680;
renderHeight=1050...