Bo i que la serie "the pacific" està molt be, no fa justicia als tres llibres en els que està basada.
Dos de ells ja els havía llegit: " helmet for my pillow" de Robert Leckie i "with the old breed" de Eugene Sledge. El tercer es la biografia del heroi de guerra John Basilone. Mort a Guadalcanal. (aquest no l'he llegit)
"helmet for my pillow" també una historia dura, pero el caracter "gamberro" i bromista d'en Leckie , li treu molt de ferro a la cosa, bo i que algunes de les coses que explica de Guadalcanal o Peleliu son tremendes i posen els pels de punta.
"with the old breed" em va impresionar molt quan el vaig llegir. Un no es pot arribar a imaginar les privacions que va patir aquest jove a la seva unitat ni la carnisseria que van haver de presenciar (i de la que van formar part) a Peleliu i Okinawa. Okinawa va ser una experiencia particularment dura i hi han aspectes que la miniserie no pot transmetre al espectador, com per exemple, en mig de plujes torrencials que duraven dies i dies, a les posicions que es veien obligats a ocupar sense poguer-se moure durant dies, la terra era un fangar infecte perque estava plena de trocets corromputs de cossos de japonesos i americans pulveritzats per la artilleria. Tot feia una pudor inmensa a carn pudrida i els soldats s'esfonsaven fins els genolls durant díes en aquell fang que bullía de cucs que menjaven carn morta ...esfereidor.
Tots dos son llibres molt durs, crus, i que fan pensar. Son de lectura obligada per comprendre el que era ser un marine al pacific en una de les divisions de xoc que van lluitar a Guadalcanal, Peleliu o Okinawa.