En el 19 de desembre Chuikov va tornar a la riba oriental del Volga, per primera vegada des del setembre, per assistir a una festa. Va creuar el riu gelat a peu i en la seva tornada en un estat molt borratxo, va caure per un forat en el gel i gairebé s'ofega. Malgrat tots els perills que s'havia...